我的爷爷朱元璋(皇明圣孙)
第276章 帖木儿汗国使团
阿尔都沙其实懂汉语的,就是有点半生不熟,普通交流或许可以,但是复杂点的东西,比如诗词,那就完全不理解了。
他闻言,眼中闪过一丝好奇,他摇了摇头,诚恳地答道:“愿闻其详,殿下。”
“这是唐代诗人李白笔下的长安夜景。”朱雄英缓缓解释道,“诗中描绘的是月光皎洁之下,万户人家的捣衣声此起彼伏,一片宁静而又充满生活气息的景象,虽然如今的长安已更名为西安,但这份意境依旧是不变的,没有人不喜欢和平。”
阿尔都沙还是有些难以理解,但等他自己琢磨了半晌,脸色忽然浮现出了“你懂得”的笑容。
“原来如此。”
朱雄英愣了下,才知道对方想歪了,琢磨了一下措辞,方才给他解释清楚。
“捣衣”并非是用木棒敲打衣服洗衣服,也不是某种运动的形容词,而是制作冬衣的一个程序,也就是用杵捶打葛麻衣料,使之柔软熨贴,易于缝制,因为冬衣是在秋天集中制作的,这是一个季节性的集体行动,秋天到了,为了给远方出征的亲人赶制寒衣,夜晚捣衣的声音此起彼伏,听起来急促而紧张。
而捣衣在晚上进行的原因,一是战乱年代,丈夫在外远征,留在家中的妇女挑起了养家糊口维持生计的大梁,白天必须抓紧时间干农活、做家务,煮饭、针线活这类对光线要求比较高的也必须在白天干完,而有月光的晚上,就适合做对光线要求不高的捣衣工作了。
阿尔都沙闻言,若有所思地点了点头。
眼前的这位大明吴王,显然话里有话。
——为什么妇女要捣衣?因为男人都要出去打仗,可如今西安这承平日久的样子,跟谁打仗?
答案不言而喻。
只要帖木儿汗国敢来惹大明,那么关中马上就能进入“男子当战,女子当运”的全面战争状态。
不过,这层含义,肯定不能当面捅破。
阿尔都沙望着四周灯火通明的王府,以及远处偶尔传来的丝竹之声,心中不禁对这座古都有了更深的理解。
大明举关中之力,就足以对抗寻常的远征,而帖木儿汗国若是倾国而来,大明本土作战,倾国之力又当如何呢?
阿尔都沙打了个寒颤,不愿意再去想。
“殿下所言极是,长安,不,西安城,确实是一座充满魅力的城池,我见过太多有着辉煌历史的名城,但能够延续千年,现在还如此生机勃勃的,实在是不多。”
两人继续漫步,话题逐渐转到了两国的未来上。
朱雄英语气诚恳地说道:“阿尔都沙使者,大明是不惧怕战争的,但你我两国远隔千山万水,和平共处互利共赢才是长久之计,丝绸之路的事情,我们会考虑,若是能够重开,不仅将促进两国间的商贸往来,更将加深我们的友谊。”